Does the supervisor have the option to add a vacation request on behalf of the employee?  

[Answer] NO, the employee himself/herself requests leave. In an “emergency” situation, you can apply to the HR Department, which has such privileges.