Launch the ACCESS RIGHTS application, select the USERS : CURRENTLY EMPLOYED view, find the user’s document in the displayed list, and open it. In the top panel, there is a NEW TEMPORARY PASSWORD button. Click the button, and a temporary password will be sent to the user’s email address.

For more information on this topic, see the article: Sending a Temporary Password.